ВНИМАНИЕ! Для информации о концертах мы
создали специальный раздел на главной странице нашего сайта!
СООБЩИТЬ О КОНЦЕРТЕ.
Оставить объявление или другую полезную информацию вы можете в разделе
ОБЪЯВЛЕНИЯ.
Гостевая книга
Имя: ))))))))))))), Город: Москва Вторник, 01 июня 2004, 08:40
25 июня клуб Эстакада PunkHardCore Festival тяжёлого и весёлого ПанкХардКора: PURGEN* ЧУДО-ЮДО* TOXIGEN* Diagens* Galgen* Oxigen* Mutagen* Вибратор* 54 метра* Distress* Komatoz* PunkHardCoreKross c 4 дня до 10 вечера . Билеты в магазине 170 р , с флаером 190 р , без флаера 210 р . Билеты в магазинах "Зиг-Заг" на Арбате, "У дяди Бори" (Кузнецкий Мост), "Хоб-гоблин" (Преображенская Площадь), Культура. Приходите всё будет круто и весело : ) www.purgenrecords.ru http://chudo-udo.boom.ru/
Имя: Людмила, Homepage: Понедельник, 31 мая 2004, 21:16
Старому Пионэру: Разочарования от переводов текстов проходят после того, как начинаешь учить язык. Это не тексты, например, у Лед Зеп херовые, это подстрочник - гывно. Не надо по нему судить, у каждого языка свои законы сопряжения слов.
Ответ: Я понимаю, что переводил не Пастернак, но такой текст и он не спас бы. Помню, что это была одна из "культовых" групп.
СП.
Имя: Екатерина Борисова, Город: СПб Понедельник, 31 мая 2004, 21:06
Ну вот опять двадцать пять... Не собираюсь ввязываться в спор, что в роке важнее - музыка или текст, ибо он будет уже тысячным и столь же бесперспективным, как и прежние, но все-таки. Это все нвзывается - рок-МУЗЫКА, и на эмоции, на душу в первую очередь воздействует ЗВУК. Если людям так важен ТЕКСТ, почему они не читают сборник СЛОВ, сопровождая чтение инструментальной фонограммой? Рок-музыка - это и текст, и голос, и подача, и энергия, и музыка, и звук - ВСЕ ВМЕСТЕ, а не только понимание языка, на котором сочинены СЛОВА. Лично мне наплевать о чем именно поют и Роберт Плант, и Ольга Арефьева - мне важно в их творчестве совершенно иное, а именно - СОВОКУПНОСТЬ всего перечисленного. Господа, давайте вы не будете такими однобокими, а то просто печаль-тоска нападает при мысли о том, что я 15 лет описываю МУЗЫКУ для людей, которым важен только ТЕКСТ ПЕСНИ.
Ответ: Еще раз терпеливо повторяю: Мы говорим не о музыке, а о ПЕСНЯХ. Это самостоятельный жанр, в котором важна И музыка, И текст. Слово "ТОЛЬКО" не произносится. Приоритет "важности" тоже не ставится. Гениальная музыка + дерьмовый текст = плохая песня. Поэтому лично для меня важно не только КАК поет Арефьева, но и ЧТО она поет.
Старый Пионэр.
Имя: Анна, , Город: Москва, Homepage: Понедельник, 31 мая 2004, 17:02
Геннадий, а что же с рецензиями на наши диски? неужели все так плохо? Фестиваль в Сарове, я тут прочиталп, не получился, а фестивалю "Даждь" уже восьмой год, множество молодых талантливых авторов и никому дела нет... странно мне это... извините, если несправедливо. и еще. в названии проекта заявлено неформат, а имена на сайте все теже киши, пилоты, снайперы.... чего, нашего радио нам мало? пробивание ростков неформата сквозь терние попсы форевар... опять же не в обиду, хотелось бы узнать ваше мнение (не только Геннадия, а всех авторов-участников проекта, если можно...)
Ответ: Уважаемая Анна!
Про фестиваль "Даждь" я ничего не знаю, если у Геннадия есть информация, то он сам ответит.
О названии проекта. Прочитайте, пожалуйста, внимательно раздел "О проекте". Тогда у Вас больше не должно возникнуть вопросов о том, почему соседствуют материалы о группах ДАЙ ДАРОГУ! и МУМИЙ ТРОЛЛЬ, АБВИОТУРА и ЗВЕРИ. особенно обратите внимание на подраздел "О названии".
С уважением, Координатор "Нашего НеФормата" Старый Пионэр.
Имя: Гая Понедельник, 31 мая 2004, 01:26
Геннадию Шостаку: Спасибо Вам большое за доброе отношение.Рекомендации приму к сведению.
Екатерине Борисовой: Я,наверное,моральный урод,но мне обидно слушать музыку СО СЛОВАМИ ,не понимая этих самых слов.Язык также предназначен для воздействия на уши и на душу равно как и музыка. Спасибо за комментарий.
Ответ: Понимаю и где-то солидарен. Помню мое школьное разочарование после перевода текста какой-то песни (уже сейчас не помню, какой именно). Было чувство, что меня обманули.
СП.
Имя: Стас, Homepage: Воскресенье, 30 мая 2004, 21:13
Интересный сайт. Разрешите пожелать разработчикам новых творческих успехов.
Имя: Юля, Homepage: Воскресенье, 30 мая 2004, 21:12
Сайт хороший. Мне понравился. Все четко и ясно. Дизайн тоже на 5+
Имя: Екатерина Борисова, Город: СПб Суббота, 29 мая 2004, 23:53
Изумительная реплика Гаи: "Иностранную музыку не слушаю, потому что языком не владею..." Мне почему-то всегда казалось, что для того, чтобы слушать музыку, нужен не язык, а уши...
Ответ: Полно те. Ясно ведь, что подразумевалось - иностранные ПЕСНИ.
СП.
Имя: Mixa, , Homepage: Пятница, 28 мая 2004, 21:28
Сайт потряссный! Хочется поблагодарить авторов за проделанную работу! :)
Ответ: Спасибо! Но работа еще не закончена. :)
СП.
Имя: AT, Город: Москва Пятница, 28 мая 2004, 13:57
ВНИМАНИЕ ВСЕМ!!!
Рок-барду, замечательному поэту и музыканту Александру Непомнящему нужна ваша помощь! Срочно требуются деньги на операцию по удалению астроцитомы (опухоль головного мозга). Если вы можете помочь, перечисляйте деньги на счет в Сбербанке:
Филиал No 2491/059 г.Ковров Владимирской обл. лицевой счет No 42 307 810 910 164 323 132/48 Непомнящий Александр Евгеньевич
При этом сообщайте информацию о сделаном вами переводе и о себе по адресам nepomnyashy@mail.ru и svetic@mail.ru. Подробная информация информация доступна на сайте: http://nepomn.newmail.ru/help.html Спасибо всем, кто откликнется! Помогите спасти человека!!!
