| |
|
|
| |
:
:
:
:
:
:
:
| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Юлия Боровинская
Автор
Зарегистрирован: 08.12.2008
Сообщения: 596
|
 13 Мар 2011, 16:43 - Re: англоязычность |
 |
|
| Андрей Головкин |
Тонут как несущественные, снова лежат себе на дне и спят. |
Остаётся только склониться перед непререкаемостью Вашего мнения. Ну, кто я такая, в самом-то деле, чтобы спорить?
| Андрей Головкин |
Хорошая мысль. Пару-тройку миниатюр-посвящений, возможно, как-нибудь и прочту между песен на выступлении одного своего товарища... |
Это и есть отношение к своем творчеству с юмором? Хм...
| Андрей Головкин |
А чем вы объясните засилие английских названий групп, скажем, на фестах тяжелой музыки кроме как модой на английские названия у групп, играющих тяжелую музыку? Если клановостью, то это разновидность моды. |
Тем, что "тяжёлая музыка" не в Рязани родилась. Вот если бы оркестры балалаечников и ложкарей принялись выдумывать себе английские названия, то можно было бы говорить о моде. А так это клановость, именно что никакого отношения к моде не имеющая. К примеру ткань-"шотландка" может как входить в моду, так и выходить, а шотландские кланы плюют на это и носят свои цвета. |
|
| |
|
 |
NH
Наш человек
Зарегистрирован: 26.07.2004
Сообщения: 521
Откуда: Москва
|
| 13 Мар 2011, 17:01 - |
|
|
Скажите уж честно, что просто сами не знаете английского. А то понавыдумывали какой-то идеологии на три страницы...
|
| Да и солиднее оно звучит-то, моднее. |
Да в том-то и дело, что моды на песни на английском у нас в стране нет. И добиться сколь-нибудь серьезной популярности для отечественного артиста с англоязычным репертуатором попросту невозможно. В этом плане, писать ахинею на русском куда проще и эффективнее.
|
| А чем вы объясните засилие английских названий групп, скажем, на фестах тяжелой музыки кроме как модой на английские названия у групп, играющих тяжелую музыку? Если клановостью, то это разновидность моды. |
Аквариум и Зоопарк, Кино и Аукцыон, Пикник и Крематорий - это теперь считаетается русскими названиями?
|
| От этого они фигней не становятся. |
И как же вы отличаете фигню от нефигни без знания языка?
Последний раз редактировалось: NH (13 Мар 2011, 17:04), всего редактировалось 1 раз |
|
| |
|
|
Юлия Боровинская
Автор
Зарегистрирован: 08.12.2008
Сообщения: 596
|
| 13 Мар 2011, 17:04 - Re: англоязычность |
|
|
| извините, хотела удалить лишнее - не удалось |
|
| |
|
|
Андрей Головкин
Автор
Зарегистрирован: 02.05.2007
Сообщения: 658
|
| 13 Мар 2011, 17:27 - Re: англоязычность |
|
|
| Юлия Боровинская |
| Остаётся только склониться перед непререкаемостью Вашего мнения. |
Я говорил о том, что 2 означенные милые, симпатичные вещички не сделали БГ имени, существенно не обогатили его наследие и т.п. А вы о чем? |
|
| |
|
|
Юлия Боровинская
Автор
Зарегистрирован: 08.12.2008
Сообщения: 596
|
| 13 Мар 2011, 17:29 - Re: англоязычность |
|
|
| Андрей Головкин |
| Юлия Боровинская |
| Остаётся только склониться перед непререкаемостью Вашего мнения. |
Я говорил о том, что 2 означенные милые, симпатичные вещички не сделали БГ имени, существенно не обогатили его наследие и т.п. А вы о чем? |
Я - всего лишь о том, что их помнят по сей день. А о наследии поговорим лет через двести. |
|
| |
|
|
Андрей Головкин
Автор
Зарегистрирован: 02.05.2007
Сообщения: 658
|
| 13 Мар 2011, 17:35 - |
|
|
|
| Аквариум и Зоопарк, Кино и Аукцыон, Пикник и Крематорий - это теперь считаетается русскими названиями? |
Все, что русский язык впитал, ассимилировал - уже его часть.
|
| И как же вы отличаете фигню от нефигни без знания языка? |
Вкладыши с переводами читать надо )
И кстати, тексты на английском в написанном виде воспринимаются легче. |
|
| |
|
|
NH
Наш человек
Зарегистрирован: 26.07.2004
Сообщения: 521
Откуда: Москва
|
| 13 Мар 2011, 17:55 - |
|
|
| Андрей Головкин |
| Все, что русский язык впитал, ассимилировал - уже его часть. |
Ну да, достаточно просто написать теже слова русскими буквами...
|
| Вкладыши с переводами читать надо ) |
То есть до покупки самого диска этого никак не понять?
Да и откуда бы взяться таким вкладышам на иностранных дисках.
Кстати, переводы песен той же Катамадзе особо не впечатлили. Попса - попсой. |
|
| |
|
|
Андрей Головкин
Автор
Зарегистрирован: 02.05.2007
Сообщения: 658
|
| 13 Мар 2011, 18:30 - |
|
|
| NH |
| Откуда бы им взяться на иностранных дисках. |
Есть российского выпуска ДВД "Детей" с вкладышем и переводами в оном. Некоторые из них напоминают хокку: лаконичные, красивые.
P.s. И обязательно всем мурманским англоязычным "коровщикам" скажу, что они гоняют немодное непопулярное фуфло. А то думают о себе, фиг знает что... |
|
| |
|
|
NH
Наш человек
Зарегистрирован: 26.07.2004
Сообщения: 521
Откуда: Москва
|
| 13 Мар 2011, 19:03 - |
|
|
| Андрей Головкин |
| Есть российского выпуска ДВД "Детей" с вкладышем и переводами в оном. |
"Дети" - на секундочку, московская группа. Причем, с таким хорошим русским названием "Deti Picasso". Хотя нет, это наверно по-армянски написано... Ну, а что? Ведь есть же такое старинное грузинское слово "Insight"...
|
| P.s. И обязательно всем мурманским англоязычным "коровщикам" скажу, что они гоняют немодное непопулярное фуфло. А то думают о себе, фиг знает что... |
Если увижу, обязательно передам! |
|
| |
|
|
Андрей Головкин
Автор
Зарегистрирован: 02.05.2007
Сообщения: 658
|
| 13 Мар 2011, 19:20 - |
|
|
| NH |
| ...с таким хорошим русским названием "Deti Picasso". |
Сначала первое слово писалось не на транслите.
|
Хотя нет, это наверно по-армянски написано...
Ведь есть же такое старинное грузинское слово "Insight" |
А, показательный приступ кстатического юмора. Ну, так и быть, поставьте себе галочку. |
|
| |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
|
|
| |
|
|
|
