Первоначально слово "трасянка" в белорусском языке означало смесь сена и соломы. Но в последние годы все более актуальным становится другое значение: своеобразный язык, состоящий из белорусских и русских слов. Трасянка преобладает в сельской местности, но иногда встречается и в городах. Нередко ее путают с белорусским языком.
Именно на трасянку сделал ставку студент Белорусского государственного университета культуры и искусства Денис Тарасенко (экс-СКЛЕП), создавая в конце 90-х группу РАЗБІТАЕ СЭРЦА ПАЦАНА. С тех пор языковая смесь стала отличительной чертой и "фирменным знаком" коллектива. Критики даже термин специальный придумали - "траспоп".
Музыкальная стилистика РСП претерпевает эволюцию: на раннем этапе имели место некоторые влияния ЛЯПИСА ТРУБЕЦКОГО конца 90-х - начала нулевых. Впрочем, поиски продолжаются до сих пор. На четвертом полноформатном альбоме "Карняплоды Любві" ("Корнеплоды Любви") можно услышать и электронику, и реггей, и лаунж, и панк, и фанк... При этом у всех девяти треков есть общая черта: под каждый можно танцевать. "В альбоме отразились события, происшедшие с нами на протяжении трех лет, с главным фокусом на любовь", - отмечается в пресс-релизе.
В записи материала участвовали: Денис Тарасенко - тексты, музыка, гитара, вокал; Павел Городницкий - тексты, музыка, клавишные, вокал; Андрей "Эндрю" Осипчик (экс-EXIST, LONG PLAY и PARASON) - бас; Александр Ковалев (также МУТНАЕВОКА) - барабаны. Альбом свел известный режиссер Олег Доманчук. А минский художник Виталий Дегтярев изобразил на обложке коллаж, соответствующий названию.
Открывающая альбом песня "Жэншчына Хочэт" была представлена в виде сингла ко Дню учителя и посвящается педагогам женского пола. Лирическая героиня любит танцы и никогда не заправляет постель, в чем нет ничего страшного. А под звуки синтезатора ноги сами пускаются в пляс. "Мір Беларускай Эстрады" - реггейный номер, исполненный незлобивой иронии. К ангажированной белорусской эстраде авторы относятся снисходительно, а с певцом Александром Солодухой РСП приходилось даже выступать в совместных концертах. Шутливая фраза "не скули под баян", процитированная в припеве, рифмуется с именем и фамилией певицы армянского происхождения Искуи Абалян, которая была очень популярна в Беларуси во второй половине 90-х. "Абъект-Субъект" - песня о любви, в которой любящий и любимый могут быть и объектом, и субъектом. "ФСЗН" ("Фонд Социальной Защиты Населения") - монолог белорусского бизнесмена, которого государство пытается задушить налогами. Но, как говорится, где наша не пропадала. РСП очень любят цитировать вступление "Song 2" BLUR. Знаменитую цитату можно услышать в песне "Смаргонь" ("Сморгонь") из EP 2012 года "Ч/Б", и в концертной версии песни "Смартфон" из альбома 2011 года "Не Налівай". Вписалась она и в "ФСЗН". "Бугаі з ГАИ" - песня от лица молодого человека, который каждый вечер ездит к девушке в город. Но ему постоянно не везет: то кто-то на дороге стекло разбросает, то гаишники остановят. А девушка ждет не дождется своего любимого... "Па Закону" - посвящение всем блюстителям закона, которые одновременно являются его жертвами. Так, молодая симпатичная судья, выпускница по распределению, может выносить суровые приговоры. Но сама всегда и везде сталкивается с запретами и ограничениями. В припеве навязчиво повторяется фраза (здесь и далее привожу в собственном переводе с трасянки): "Нельзя по закону, по закону нельзя"... Герой песни "Смузі-Мафіны" - довольно странный и инфантильный молодой человек, судя по всему, склонный к садомазохизму: он то не пробивает талон в троллейбусе, чтобы пощекотать себе нервы, то, плача, выдавливает себе угри, то зачем-то продает почку, о чем рассказывает маме и оказывается взаперти... Но, несмотря на все происходящее вокруг, сохраняет оптимизм. "Казлоў" ("Козлов") - игра со смыслами: это и имя существительное во множественном числе в родительном падеже, и фамилия. Иногда два значения могут совпадать: военком Козлов, который уводит девушку у главного героя, студента, оказывается самым настоящим козлом. Вчерашний же студент, призванный в ряды вооруженных сил, задается риторическим вопросом: "Отчего так мало заек, а овец так много и так много козлов?" Изюминка песни - веселый марш, сыгранный на синтезированной трубе, с залихватским присвистом. А "главный герой" песни "Петушок" - легендарная советская шапка вытянутой формы, вид которой, оказывается, привлекает женщин.
Прежде чем ознакомиться со свежим альбомом группы, я внимательно переслушал в хронологической последовательности всю ее дискографию. И убедился, что РСП от альбома к альбому повышают планку, а в "Карняплодах Любві" превзошли сами себя. Настоятельно рекомендуется всем как надежное средство от плохого настроения.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах